ENES

Diario del estudio

Una selección de textos históricos de Gustav Reyes, conservados como parte del Archivo del estudio.

Los textos originales fueron publicados en inglés entre 2009 y 2012. Aquí se presentan resúmenes en español para orientar la lectura sin alterar ni reescribir los documentos históricos.

Leídos como documentos de archivo, y no como una declaración retrospectiva del artista, estos textos conservan el lenguaje, las preguntas y el contexto de trabajo del estudio en el momento en que fueron escritos. Junto con el archivo posterior, el CV y la prensa, ofrecen una mirada directa a una práctica todavía en desarrollo.

8 de noviembre de 2009 · texto histórico en inglés

Reflection : A journey to my past and Philadelphia.

Antes de viajar al Philadelphia Museum of Art Craft Show, Reyes reflexiona sobre un libro de joyería que perteneció a su padre en 1975. El texto une memoria familiar, pérdida y la sensación de continuar un camino creativo iniciado una generación antes.

Leer el texto original →

30 de diciembre de 2011 · texto histórico en inglés

Woodworker... it's an honest word. -Sam Maloof

Reyes escribe sobre Sam Maloof como una figura fundamental para comprender su relación con la madera: honestidad con el oficio, sensibilidad hacia el material y la creación como manifestación física de la vida interior.

Leer el texto original →

4 de enero de 2012 · texto histórico en inglés

The world is round; A brief personal history.

Uno de los textos históricos más importantes del archivo. Reyes narra el origen de Simply Wood Rings, la influencia de su padre y el problema estructural que lo llevó a curvar y laminar madera alrededor del dedo.

Leer el texto original →

17 de febrero de 2012 · texto histórico en inglés

Outward Expression

Reyes describe el adorno como algo “del yo”: una forma de tomar aquello que existe en la mente y expresarlo hacia afuera a través del cuerpo.

Leer el texto original →

11 de mayo de 2012 · texto histórico en inglés

A Historical Record

La madera aparece como un registro vivo de tiempo, lugar y ambiente. Este texto anticipa con claridad la idea de memoria material que continúa en la obra posterior de Reyes.

Leer el texto original →